No. It is not being polite to slight your religion to make other people happy.
No he's fine because I agree with him. I don't believe that's true either. Being polite means that you have to be tolerant of everyone, not preventing people from being themselves.